The Strength in Braided Rope
Double Braid versus 3 Strand Rope
Tensile Strength Comparison
The following figures and graphs directly compare the minimum tensile strengths (as per Canadian Government Specifications) between 3-strand/twisted and double-braided rope. Both ropes are the same diameter and are using roughly the same amount of material.
The clear winner for strength is the braided rope.